2009년 01월 07일

B'z - LADY-GO-ROUND

 
 
 


B'z - LADY-GO-ROUND

Rain 砕け散ってるアスファルトで抱きしめた
Rain 쿠다케칫떼루 아스화루토데 다키시메타
Rain 부서지고 있는 아스팔트로 꼭 껴안았다
君の卒業の夜に「お別れ」するなんてもう夢のよう
키미노 소쯔교노 요루니 [오와카레]스루난떼 모-유메노요-
너의 졸업날 밤에 [작별]하다니 마치 꿈같아

明日 HOME TOWN 帰る君にあげよう
아시타 HOME TOWN 카에루 키미니 아게요-
내일 고향으로 돌아가는 너에게 주자
溶けるような極上Kiss それっきりで bye-byeさ
토케루 요-나 고쿠죠-Kiss 소렛키리데 bye-bye 사
녹아드는 극상의 Kiss 그것 만으로 bye-bye야

Lady-Go-Round 女はめぐる人生これ出会い
Lady-Go-Round 온나와 메구루 진세이 고레 데아이
Lady-Go-Round 여자는 돌고 돌아 인생은 만남이야
(like)Merry-Go-Round 星の数の恋すぐに見つけるよ
(like)Merry-Go-Round 호시노 카즈노 코이 스구니 미쯔케루요
(like)Merry-Go-Round 별처럼 많은 사랑 곧 찾아낼거야

こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
わがなみだかな round,round,round...
와가나미다카나 round,round,round...
내 눈물일까나 round,round,round...

Rain たたきつけてる窓越しに君を染める
Rain 타다 키쯔케떼루 마도고시니 키미오 소메루
Rain 엄청 들이대고선 창너머에서 너를 물들여
シティライト燃える愛のリズムに火照る身体いつも夢中だった
시티라이트 모에루 아이노 리즈무니 호테루 카라다 이쯔모 무츄-닷타
도시의 불빛 불타는 사랑의 리듬에 달아오르는 몸 언제나 열중했었다

今年 夏の海 いともたやすく消えた
코토시 나쯔노 우미 이토모 타야스쿠 키에타
올해 여름바다 아주 무난히 지나갔어
約束ははかないとこの街も笑ってるよ
야쿠소쿠와 하카나이토 코노 마치모 와랏떼루요
약속따윈 허무하다고 이 거리도 웃고 있네

Lady-Go-Round 女はめぐる次はどんな人
Lady-Go-Round 온나와 메구루 쯔기와 돈나 히토
Lady-Go-Round 여자는 돌고 돌아 다음은 어떤 사람
(like)Merry-Go-Round よりどりみどりまた君にあいたい
(like)Merry-Go-Round 요리도리 미도리 마타 키미니 아이타이
(like)Merry-Go-Round 보고 골라 잡아봐 다시 너를 만나고 싶어

こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
わがなみだかな round,round,round...
와가나미다카나 round,round,round...
내 눈물일까나 round,round,round...
こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
かみのまにまに round,round,round...
카미노마니마니 round,round,round...
하늘의 뜻대로 round,round,round...

こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
わがなみだかな round,round,round...
와가나미다카나 round,round,round...
내 눈물일까나 round,round,round...
こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
かみのまにまに round,round,round...
카미노마니마니 round,round,round...
하늘의 뜻대로 round,round,round...

Lady-Go-Round 女はめぐる人生これ出会い
Lady-Go-Round 온나와 메구루 진세이 고레 데아이
Lady-Go-Round 여자는 돌고 돌아 인생은 만남이야
(like)Merry-Go-Round 星の数の恋いったいどこにあるの
(like)Merry-Go-Round 호시노 카즈노 코이 잇타이 도코니 아루노
(like)Merry-Go-Round 별처럼 많은 사랑 도대체 어디 있는거야?
Lady-Go-Round 男もまわるだれかいませんか
Lady-Go-Round 오토코모 마와루 다레카 이마센까
Lady-Go-Round 남자도 방황해 누군가 없나요?
(like)Merry-Go-Round よりどりみどりやっぱり君がいい
(like)Merry-Go-Round 요리도리 미도리 얏빠리 키미가 이이
(like)Merry-Go-Round 보고 골라 잡아봐 역시 네가 좋아

こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
わがなみだかな round,round,round...
와가나미다카나 round,round,round...
내 눈물일까나 round,round,round...
こひしかるべき round,round,round...
코히시카루베키 round,round,round...
그리워하는게 당연해 round,round,round...
かみのまにまに round,round,round...
카미노마니마니 round,round,round...
하늘의 뜻대로 round,round,round...

by 헬랑고 | 2009/01/07 22:38 | B'zの正面衝突 | 트랙백 | 덧글(0)

2008년 03월 02일

SPLASH!



愛しい人よいかないで
이토시이 히토요 이카나이데
사랑하는 사람이여 가지 말아줘

by 헬랑고 | 2008/03/02 11:50 | B'zの正面衝突 | 트랙백 | 덧글(0)

2008년 03월 01일

배경음 깔았노라



도중에 끄는 놈 이렇게 될지니

by 헬랑고 | 2008/03/01 23:45 | 트랙백 | 덧글(1)

2008년 03월 01일

戀心 (Koi-Gokoro)





戀心 (Koi-Gokoro)
B'z the Typhoon No.15 (2003年)

by 헬랑고 | 2008/03/01 14:28 | B'zの正面衝突 | 트랙백 | 덧글(0)

2008년 03월 01일

dareka bokuno namaewo yonde



daredemo kamawanaiyo hayaku
itsuka bokuno omoitorini omoitorini nare

by 헬랑고 | 2008/03/01 14:05 | 일상 | 트랙백 | 덧글(1)

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶